Atlantic Media president Justin Smith talks about the magazine’s now-infamous Britney Spears cover, its digital strategy and what it takes to retool a 150-year-old magazine brand—without alienating its core audience.